17-Я ПРЕМИЯ EIFL В ОБЛАСТИ ИННОВАЦИЙ В ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕКАХ: ПРАВИЛА И ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДАЧЕ ЗАЯВКИ

EnglishEspañol | Français Русский

1. Заявка может быть подана в письменной форме или в формате видеоролика (фильма). Для получения более подробной информации см. п. 7 и 8 ниже.
2. Заявка может быть подана на английском, русском, французском и испанском языках (эти языки являются основными международными языками, которыми владеют персонал и специалисты по экспертной оценке EIFL-PLIP; соответственно, они могут читать и понимать информацию, представленную на этих языках, поэтому мы выбрали эти языки для административных целей). Если вы подаете заявку в видеоформате, вы можете говорить на родном языке, но ваш видеоролик должен сопровождаться понятными субтитрами на английском языке.
3. Только заявки, поданные публичными и общественными библиотеками из стран с развивающейся и переходной экономикой, считаются соответствующими установленным критериям и передаются экспертам для всесторонней оценки.
4. Библиотеки, награжденные грантами EIFL-PLIP в прошлом и использующие такие гранты в настоящее время, не могут подать заявку на получение премии в области инноваций в отношении программы/услуги (вида деятельности), финансируемой EIFL-PLIP. Однако они могут подать заявку в отношении программы/услуги (вида деятельности), которая не финансируется EIFL-PLIP и соответствует установленным критериям для получения премии. Публичные библиотеки, ставшие призерами и получившие премию EIFL в области инноваций в прошлом, не могут подавать заявку в отношении программы/услуги (вида деятельности), получившей премию EIFL в области инноваций в прошлом, но они могут подать заявку в отношении другой программы/услуги (вида деятельности).
5. Программа/услуга (вид деятельности) должна быть запущена в течение или после января 2021 года. Программа/услуга (вид деятельности) должна осуществляться, по крайней мере, в течение шести (6) месяцев и должна осуществляться на момент подачи заявки.
6. В заявке может быть представлена только одна программа/услуга (вид деятельности), связанная с одной из трех актуальных глобальных проблем. Если вы предоставляете программы/услуги (виды деятельности) в нескольких областях, то для каждой программы/услуги (вида деятельности) необходимо подать отдельную заявку (по отдельной форме).
7. Если вы решите подать заявку в письменной форме, убедитесь в следующем:

  • Форма заявки заполнена полностью.
  • К заявке прилагаются три (3) фотографии, демонстрирующие кадры с места осуществления инновационной программы/услуги (вида деятельности), указанной в заявке.

8. Если вы решите подать заявку в формате видеоролика, убедитесь в следующем:

  • Видеоролик включает всю информацию, которую необходимо представить согласно форме заявки (doc), включая (1) информацию о вашей библиотеке; (2) краткую историю создания программы/услуги (вида деятельности); (3) описание программы/услуги (вида деятельности) и объяснение, почему эта программа/услуга (вид деятельности) является инновационной (4); результаты программы/услуги (вида деятельности) или то, как она повлияла на участников. Пожалуйста, внимательно изучите форму заявки (doc), чтобы разобраться в требованиях по представлению информации и понять их.
  • Длительность видеоролика должна составлять не более 5 минут.
  • Видеоролик должен иметь четкие и понятные субтитры на английском языке.
  • Видеоролик должен быть загружен в YouTube.

9. Приняты будут только заявки (в письменной форме или в форме видеоролика), поданные через онлайн-систему подачи заявлений EIFL. Если вам требуется техническая помощь при регистрации в системе или для загрузки заявки, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте plip@eifl.net.

Электронная справочная служба будет доступна в течение периода действия официального приглашения к участию в конкурсе на получение премии в области инноваций. Вы можете обращаться к нам по любым интересующим вас вопросам по электронной почте plip@eifl.net. Общение ведется на английском языке.

10. Крайний срок подачи заявок — понедельник, 20 ноября 2023 года.

 
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ

Заявки будут оцениваться международными экспертами. Каждая заявка будет проверена и оценена отдельно, по меньшей мере, двумя специалистами.

Эксперты сконцентрируют внимание на качестве заявок на основе следующих критериев.

I. качество применения и инновационность библиотечной программы/услуги (вида деятельности), направленной на решение выбранной проблемы. Инновационный характер программы/услуги (вида деятельности) означает, что данная программа/услуга (вид деятельности) никогда раньше не осуществлялась в этой организации, никогда раньше не была ориентирована на определенную целевую группу, никогда раньше не осуществлялась совместно с определенным партнером или партнерами, никогда раньше не осуществлялась надлежащим образом или для ее осуществления никогда раньше не использовались те или иные технологии (или технология определенного типа).

II. результаты (воздействие) программы/услуги (вида деятельности), такие как количественные и качественные свидетельства положительного влияния на пользователей услуг и сообщество, включая статистику, опросы пользователей и отзывы пользователей и других бенефициаров.

III. Приложение демонстрирует использование информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в программе/услуге (виде деятельности).

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ (ЧаВо)

Какие страны имеют право подавать заявки на участие?

Мы ждем заявки из стран с переходной и развивающейся экономикой (см. полный список).

Библиотеки какого типа могут подавать заявки?

Подавать заявки могут публичные и общественные библиотеки.

  • Публичная библиотека — это библиотека, которая открыта для посещения широкой общественности и делает доступным для своих посетителей знания и информацию различного рода. Основной источник финансирования — средства местного / регионального / национального бюджета.
  • Общественная библиотека — это библиотека, основным источником финансирования которой являются взносы членов местного сообщества и которая делает доступным для своих посетителей знания и информацию различного рода.

Соответствуют ли программы/услуги (виды деятельности), финансируемые EIFL-PLIP, установленным критериям?

Нет. Библиотеки, получившие гранты EIFL-PLIP ранее, не могут подавать заявки на получение премии в области инноваций в отношении программы/услуги (вида деятельности), финансируемой EIFL-PLIP, даже если срок договора о предоставлении гранта истек.

Однако библиотеки, получившие финансирование из средств EIFL-PLIP, могут подать заявку в отношении любых программ/услуг (видов деятельности), которые не финансируются EIFL-PLIP и соответствуют установленным критериям участия в определенной категории конкурса.

Соответствуют ли программы/услуги (виды деятельности), отмеченные премией EIFL в области инноваций в публичных библиотеках ранее, установленным требованиям?

Нет. Однако библиотеки, которые были отмечены премией (премиями) в прошлом, могут подать заявку в отношении другой своей программы/услуги (вида деятельности).

Что мы подразумеваем под словом «инновационный»?

Мы имеем в виду, что программа/услуга (вид деятельности) никогда ранее не предоставлялась в данном месте, никогда ранее не была ориентирована на конкретную целевую группу, никогда ранее не проводилась с конкретным партнером или партнерами, никогда ранее не проводилась должным образом, или никогда ранее не использовались цифровые технологии (или конкретный вид цифровых технологий).

Что делать, если программа/услуга (вид деятельности) начались до января 2021 года?

Вы можете подать заявку, если в 2021 году или позже вы внедрили какие-то новые и инновационные аспекты для повышения эффективности и воздействия вашей программы/услуги (вида деятельности) и описали их в заявке. Под инновациями мы подразумеваем то, что программа/услуга (вид деятельности) никогда ранее не проводилась в данном месте, не была ориентирована на конкретную целевую группу, не проводилась с конкретным партнером или партнерами, не проводилась должным образом, или не использовала цифровые технологии (или конкретный вид цифровых технологий).

Вернуться на главную страницу